我非常高兴看到，中国正在快速向**、低碳社会迈进。从新的能效标准到近期客户调研的反馈，中国各行业都在行动，让低碳不止停留在口头，而是变为实实在在的现实。这一趋势与我们的业务方向高度契合。ABB正不断加大研发力度，开发更多节能**的产品和解决方案，支持中国进一步加快迈向低碳未来。

 

        创新是ABB保持市场竞争力的核心，也是ABB在华重点投资的领域之一。多年来，ABB中国运动控制业务持续提升本土研发实力，目前在北京和上海拥有约450名研发人员，主导或参与开发了包括变频器、云连接控制盘、高压电机、低压电机在内的众多创新产品。2022年，ABB传动与控制北亚区研发总部在北京落成，它以定制化的产品和服务更快速、**地响应市场需求，助力业务长期增长。此前，ABB还成立了南京伺服产品研发中心，专注于新一代伺服产品的开发。

 

        ABB运动控制事业部在中国市场的创新实力和技术领导地位获得广泛肯定。2022年，北京ABB电气传动系统有限公司成为由北京市科学技术委员会、中关村科技园区管理委员会认定的***批北京市外资研发中心；位于上海闵行开发区的ABB高压电机有限公司和上海ABB电机有限公司先后被上海市商务委认定为外资研发中心；这三家企业还多次入选“中国电气工业100强”并获得行业大奖。

 

        以“驱动世界运转，促进能源节约”为使命，ABB运动控制事业部通过开发和提供创新的变频器、电机、发电机、以及集成数字化传动链解决方案，赋能各行业实现节能减排，应对日益严峻的气候变化和能源挑战，这与中国的“双碳”目标愿景完全一致。截至2022年底，ABB在中国累计交付了超过1100万台变频器和**电机，累计节能超过5100亿度电，相当于减少约5亿吨二氧化碳排放，节省的电量相当于上海市3年的全社会用电总量。

 

        同时，ABB以2030年实现自身运营碳中和为目标，通过采用可再生能源发电、提升能效、减少排放等措施，实现可持续发展。不久前，“绿色工厂”北京ABB电气传动系统有限公司及其南京伺服研发中心获得北京绿色交易所有限公司颁发的“碳中和”证书，标志着ABB传动在2022年实现了运营碳中和目标；经由上海市经济信息化委员会评定，ABB旗下两家公司——ABB高压电机有限公司及上海ABB电机有限公司被评选为“零碳工厂”，正在提前实现集团可持续发展目标。